Inglês » Alemão

Traduções para „USSR“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

USSR [ˌju:esesˈɑ:, americ -ˈɑ:r] SUBST hist

USSR abreviatura de Union of Soviet Socialist Republics

USSR
UdSSR f hist

Veja também: Union of Soviet Socialist Republics

Un·ion of So·viet So·cial·ist Re·ˈpub·lics SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In 1979 ? 80, Aleksander Lwow participated in the first expedition to summit Mt. Everest ( 8,848 m ) in winter.

In addition, he climbed in the Tatras, the Alps, Norway, the Pamir, the Afghan Hindu Kush, the USSR, Czechoslovakia, Bulgaria, Hungary, the Caucasus and the Himalayas.

Currently, Aleksander Lwow farms 20 hectares of land in Konradów near Ladek Zdrój.

www.mountainfilm.com

In den Jahren 1979 ? 80 nahm Aleksander Lwow an der ersten Winter-Gipfelexpedition auf den Mt. Everest ( 8.848 m ) teil.

Seine zahlreichen Besteigungen führten ihn in die Tatras, in die Alpen, nach Norwegen, Pamir, in den afghanischen Hindu Kush, die UdSSR, Tschechien, die Slowakei, Bulgarien, Ungarn, Kaukasus und in den Himalaya.

Zur Zeit bewirtschaftet Aleksander Lwow einen 20 Hektar großen Bauernhof in Konradów bei Ladek Zdrój.

www.mountainfilm.com

The curator was accused by several sides in the media of using Querfront ( or “ Third Position ” ) strategies ( NY Times article ).

The investigation by OKK also leads, through the Voina group (“co-curators” of BB7) directly to political players who openly use third position strategies and are involved with the national-bolshevism (similar brand of neo fascism popular in former USSR, related to the historical NSDAP).

The kavecs group has investigated the rise of third position politics among the Greek youth during the ongoing crisis and will participate in the discussion about the ideological characteristics of such groups.

kritische-kunst.org

Dem Kurator wird von mehreren Seiten der Medien der Umgang mit Querfront Strategien vorgeworfen.

Die Untersuchung von OKK führt auch durch die Voina Gruppe (Co-Kuratoren der BB7) direkt zu politischen Akteuren, die sich offen zur Verwendung von Querfront-Strategien positionieren und sind mit der Bewegung des Nationalbolschewismus (eine sich links gebende Marke des Neo Faschismus aus der ehemaligen UdSSR mit Bezügen zur frühen NSDAP).

Die Kavecs Gruppe hat den Aufstieg der dritten Position innerhalb der Politik unter den griechischen Jugendlichen, während der anhaltenden Krise untersucht und wird sich in der Diskussion um die ideologischen Merkmale von solchen Gruppen beteiligen.

kritische-kunst.org

Having seen the situation directly, I can support the following explanation :

It was a (so-to-say) "surveying habit" in the USSR to mention the uppermost solid point of the mountain as official height, i.e. the last rock where the survey marker could be permanently fixed.

www.bielefeldt.de

Nach persönlichem Augenschein kann ich die folgende Erklärungsversion bestätigen :

Sozusagen "Vermessungsbrauch" in der UdSSR war es, den höchsten festen Punkt des Berges als Höhe anzugeben, d.h. der letzte Fels, auf dem man auch das Vermessungssignal permanent befestigen konnte.

www.bielefeldt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文