Inglês » Alemão

Traduções para „Spinnerei“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

A few weeks under American administration were followed by the Soviet occupation, which began on the 1st of July 1945.

While the Spinnerei’s buildings and machines had suffered only slight damage during the war, reparations to the Soviet Union fundamentally weakened the business, as the Soviets appropriated the Spinnerei’s large and productive machines.

Half of the Spinnerei’s machines were removed between March and May of 1946.

www.spinnerei.de

Nach wenigen Wochen amerikanischer Verwaltung begann am 1. Juli 1945 die sowjetische Besatzungszeit.

Gebäude und Maschinen der Spinnerei waren während des Krieges nur leicht beschädigt worden, aber die an die Sowjetunion zu zahlenden Reparationskosten schwächten den Betrieb in seinen Grundfesten, da vor allem die großen und leistungsfähigen Maschinen abgebaut wurden.

Von März bis Mai 1946 wurde die Hälfte aller Maschinen demontiert.

www.spinnerei.de

It will take place at 5 pm at the premises of LIA-partner Gwangju Pavilion ,

the new South Korean artist residency of the Spinnerei,

with moderation by Anna-Louise Rolland and Ute Weingarten.

www.liap.eu

in den Räumlichkeiten des LIA-Partners GwangjuPavilion ,

der neuen südkoreanischen Künstlerresidenz der Spinnerei,

unter der Moderation von Anna-Louise Rolland und Ute Weingarten statt.

www.liap.eu

With the continuous exhibition series « bildarchive » an artistically photographic documentation of the steady transformation of Spinnerei started in 2007.

Since 2008 archiv massiv furthermore serves as a platform for products manufactured in the workshops at the Spinnerei.

past exhibitions

www.spinnerei.de

Mit den « bildarchiven », einer kontinuierlichen Ausstellungsserie, begann außerdem die künstlerisch fotografische Dokumentation des stetigen Wandels der Spinnerei.

Seit 2008 fungiert das archiv massiv zudem als Plattform für Produkte aus den Werkstätten der Spinnerei.

Vergangene Ausstellungen

www.spinnerei.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文