The numerous clear rules for the executive and supervisory boards of exchange-listed corporations will enhance transparency for investors and improve the access of these corporations to the international financial markets.
The code is a prime example of self commitment by business and, as a " soft law ", will supplement the so-called comply or explain rule in the German government s Transparency and Disclosure law ( Transparenz- und Publizitätsgesetz ) which will enter into effect before the end of this legislative period.
www.corporate-governance-code.deDie zahlreichen klaren Regeln für Vorstände und Aufsichtsräte börsennotierter Gesellschaften erhöhen die Transparenz für Anleger und verbessern den Zugang der Unternehmen zu den internationalen Finanzmärkten.
Der Kodex ist vorbildliches Zeichen der Selbstverpflichtung der Wirtschaft und ergänzt als soft law die sogenannte Comply-or-explain-Regelung im Transparenz- und Publizitätsgesetz der Bundesregierung, das noch in dieser Wahlperiode in Kraft treten soll.
www.corporate-governance-code.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.