Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Esp
herausgegeben

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

pub·lish [ˈpʌblɪʃ] VERBO trans

1. publish (produce):

to be published soon
bald erscheinen
to be published soon
bald veröffentlicht werden
to publish an article/a result
einen Artikel/ein Ergebnis veröffentlichen
to publish a book/magazine/newspaper
ein Buch/Magazin/eine Zeitung herausgeben
to publish sth online
etw online veröffentlichen

2. publish REL (before marriage):

to publish the banns
das Aufgebot bestellen
alemão
alemão
inglês
inglês
herausgegeben
published
im Eigenverlag
self-published
er möchte eine Zeitschrift im Eigenverlag herausgeben
he wants to self-publish a magazine
etw publizieren
to publish sth
etw publizieren lassen
to have sth published
ich werde den Aufsatz bald publizieren lassen
I'm going to have the essay published soon
[in etw Dat/bei etw Dat] publizieren
to have one's work [or to be] published [in sth]
[in etw Dat/bei etw Dat] publizieren (in einem Verlag)
to have one's work [or to be] published [by sth]
nachgelassen (posthum veröffentlicht)
posthumously published predic formal
erscheinen (veröffentlicht werden) EDIT
to be published
Gebrauchsliteratur
literature published for a particular purpose
Lizenzausgabe
edition published under licence [or americ -se]
ein Buch im Selbstverlag herausgeben
to publish a book at one's own expense
im Selbstverlag erschienen
published at one's own expense
etw veröffentlichen
to publish sth

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

obligation to publish SUBST DIR COMERC

obligation to publish
Veröffentlichungspflicht f

duty to publish a prospectus SUBST MERC FINAN

duty to publish a prospectus (gesetzlich vorgeschriebene Informationspflicht bei Wertpapieren, die an der Börse zugelassen werden sollen)
Prospektzwang m
alemão
alemão
inglês
inglês
erscheinen (Publikation)
be published
Veröffentlichungspflicht
obligation to publish
Prospektzwang (gesetzlich vorgeschriebene Informationspflicht bei Wertpapieren, die an der Börse zugelassen werden sollen)
duty to publish a prospectus

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

published ADJ

published
veröffentlicht
Present
Ipublish
youpublish
he/she/itpublishes
wepublish
youpublish
theypublish
Past
Ipublished
youpublished
he/she/itpublished
wepublished
youpublished
theypublished
Present Perfect
Ihavepublished
youhavepublished
he/she/ithaspublished
wehavepublished
youhavepublished
theyhavepublished
Past Perfect
Ihadpublished
youhadpublished
he/she/ithadpublished
wehadpublished
youhadpublished
theyhadpublished
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

his last novel was published posthumously
sein letzter Roman wurde nach seinem Tode veröffentlicht
to be published soon
bald erscheinen
to be published soon
bald veröffentlicht werden
Smith's annual results will be published on Friday
der Jahresbericht von Smith wird am Freitag veröffentlicht
ich werde den Aufsatz bald publizieren lassen
I'm going to have the essay published soon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Of his 200 stories, thirty-one have been published in a separate volume.
en.wikipedia.org
The first award was presented in 2008 for works published in 2007.
en.wikipedia.org
The book is not published in any form until shortly after his death in 1850, in a 14-part version.
en.wikipedia.org
It was published in three volumes, with parts appearing from 1766 to 1768.
en.wikipedia.org
New titles have been published as recently as 2007.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "published" em mais línguas

inglês
árabe