Inglês » Alemão

Traduções para „NAV“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

NAV SUBST

Vocabulário especializado

NAV abreviatura de Net Asset Value MERC FINAN

NAV (Inventarwert)
NAV m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The merger ratio is simply inadequate and further share capital increases at these price levels are highly dilutive.

Given that the share price today is a 54.3 % discount to the restated NAV, it would make more sense for the company to sell assets like SZ Tower even for a modest discount to book value rather than be forced into a dilutive merger ratio and then raise equity at such a steep discount.

www.presseportal.de

Das Fusionsverhältnis ist einfach unzureichend und weitere Kapitalerhöhungen bei diesem Preisniveau sind sehr schwächend.

Da der Aktienkurs heute ein 54,3 % Abschlag des den angepassten NAV ist, würde es mehr Sinn für das Unternehmen machen, Vermögenswerte wie SZ Tower sogar für einen bescheidenen Rabatt des Buchwerts zu verkaufen, anstatt in ein abgeschwächtes Fusionierungsverhältnis gezwungen zu werden und dann Eigenkapital bei solch einem steilen Rabatt zu erhöhen.

www.presseportal.de

If the initial deposit is made in cash, only actual purchase costs of the funds ( Spread of the issue price above NAV ) are due.

If the first deposit is made in whole or in part in securities, additional costs besides NAV include a fee per title as well as consultation costs with ECOFIN.

With investment assets of CHF 10 million, one can expect consultation fees of around CHF 20,000.

www.ecofin.ch

Erfolgt die erstmalige Einlage in Cash, fallen nur die eigentlichen Kaufkosten der Fonds ( Spread des Ausgabepreises zum NAV ) an.

Erfolgt die erstmalige Einlage ganz oder teilweise in Wertpapieren zum NAV fallen neben einer Gebühr pro Titel auch Beratungskosten bei ECOFIN an.

Bei einem Anlagevermögen von CHF 10 Mio. ist mit ca. CHF 20'000 Beratungskosten zu rechnen.

www.ecofin.ch

After having evaluated various providers for several months, the management chose BE.Fashion, the vertical solution from BEDAV.

The certified vertical solution based on Microsoft Dynamics NAV does not only offer complete integration of all internal processes, but also the opportunity to set up supply chains from suppliers to customers.

Founded in 1953, the fashion company FRANK WALDER, with more than 500 employees and over 600 shops worldwide, is one of the most successful exporters of stylish women's fashion.

www.bedav.com

Am Ende eines mehrmonatigen Auswahlprozesses entschied sich die Unternehmensleitung für BE.Fashion, der Branchenlösung von BEDAV.

Die auf Microsoft Dynamics NAV basierende und zertifizierte Branchenlösung bietet nicht nur die komplette Integration der gesamten innerbetrieblichen Prozesse, sondern auch die Möglichkeit, Lieferketten vom Lieferanten bis zum Kunden einzurichten.

Das im Jahr 1953 gegründete Modeunternehmen FRANK WALDER gehört heute mit über 500 Mitarbeitern und über 600 Shops weltweit zu einem der erfolgreichsten Exporteure stilvoller Damenmode.

www.bedav.com

Our achievements include :

A self-service website, Your Pension, for NAV in Norway reduced the pension application process time from up to three months to less than a minute

To improve customer service and staff efficiency, the Lean Transformation Programme for the Department for Work and Pensions in the UK show more than 20% improvements to relevant performance indicators

www.at.capgemini.com

Our achievements include :

Eine Self-Service-Website, ‚Your Pension‘, für die NAV in Norwegen reduzierte die Zeit des Rentenbeantragungsprozesses von bis zu 3 Monaten auf weniger als eine Minute.

Das Lean-Transformation-Programm für das Department for Work and Pensions in Großbritannien führte zu mehr als 20 Prozent Verbesserung bei den relevanten Leistungsindikatoren Kundenservice und Mitarbeitereffizienz.

www.at.capgemini.com

2.

Through our experience in supporting customers who use SITE NAV decentrally across multiple countries, we learned that for some businesses a central database for all business units involves fewer technical replication and matching requirements and is thereby less demanding to maintain.

3.

www.singhammer.com

2.

Aus Erfahrungen beim Setup großer internationaler Kunden, die SITE NAV dezentral in allen Ländern einsetzen, haben wir gelernt, dass in manchen Unternehmenskonstellationen eine zentrale Datenbank für alle Unternehmenseinheiten mit weniger technischen Abgleicherfordernissen verbunden und einfacher zu unterhalten wäre.

3.

www.singhammer.com

generate new SharePoint sites based on this template from Microsoft Dynamics NAV.

all documents of these new sites are automatically linked to Microsoft Dynamics NAV and callable from there.

Microsoft SharePoint

www.amball.de

Sie erzeugen auf Basis dieser Vorlage aus Microsoft Dynamics NAV neue SharePoint-Seiten.

Alle Dokumente dieser neuen Seiten sind automatisch mit Microsoft Dynamics NAV verknüpft und von dort aus aufrufbar.

Microsoft SharePoint

www.amball.de

The total market value of the portfolio, which was formerly held in the form of a joint venture between CA Immo and AXA Immoselect, is approximately EUR 280 m as at September 30, 2013.

The outstanding share was acquired below the current net asset value (NAV) of the portfolio.

Closing for the transaction is expected in 2013.

www.caimmo.com

Der gesamte Verkehrswert des Portfolios, das bis dato in Form eines Joint-Ventures von CA Immobilien Anlagen AG und AXA Immoselect gehalten wurde, belief sich zum 30.09.2013 auf ca. EUR 280 Mio.

Der ausständige Anteil konnte unter dem aktuellen Net Asset Value (NAV) des Portfolios erworben werden.

Das Closing der Transaktion ist noch im Jahr 2013 geplant.

www.caimmo.com

Its open architecture allows a quick and low-cost implementation, adjustment and maintenance.

Microsoft Dynamics NAV is a fully integrated and easy to use company software, with which you can connect all areas of your small and medium-sized enterprise, such as financial management, marketing and sales planning, procurement, sales, stock, logistics as well as production planning and controlling.

www.amball.de

Die offene Architektur sorgt für rasche und kostengünstige Implementierung, Anpassung und Wartung.

Microsoft Dynamics NAV ist eine vollständig integrierte und einfach zu bedienende Unternehmenssoftware, mit der Sie alle Bereiche in Ihrem mittelständischen Betrieb verbinden, z. B. Finanzmanagement, Marketing- und Vertriebssteuerung, Einkauf, Verkauf, Lager und Logistik sowie Produktionsplanung und -steuerung.

www.amball.de

Vertical and Special Solutions The main reason for the nomination was the fact that BEDAV delivers custom-tailored solutions.

In addition to the certified vertical solutions for the Fashion Retail & Textile industries based on MS Dynamics NAV and AX or its vertical solutions for the Construction & Craft industries based on MS Dynamics NAV, BEDAV also offers a special solution for POS systems distributed by an European-wide Microsoft Solution partner network.

www.bedav.com

Branchen- und Speziallösungen Ausschlaggebend für die Nominierung war zudem, dass BEDAV passgenaue Lösungen liefern kann.

Neben den zertifizierten Branchenlösungen für Modehandel und Textilindustrie auf Basis MS Dynamics NAV und AX sowie den Branchenlösungen für das Baugewerbe und das Handwerk auf Basis MS Dynamics NAV bietet BEDAV auch eine Speziallösung für Kassensysteme, die über ein europaweites Netz an Microsoft Solution Partnern vertrieben wird.

www.bedav.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文