To determine a majority, the delegates vote.
One votes either by hand-signal or rising.If there are doubts, whether a majority was reached or not, the vote will be repeated with a special procedure, called " Hammelsprung " (mutton jump) .
staatsrecht.honikel.deUm die Mehrheit zu ermitteln, wird abgestimmt.
Bestehen Zweifel, ob eine Mehrheit erreicht wurde, kann für die Abstimmung ein spezielles Verfahren, der „ Hammelsprung ” durchgeführt werden.Hammelsprung
staatsrecht.honikel.deHammelsprung
During the " Hammelsprung " the delegates first leave the plenary assembly hall and then occur again to the hall individually by one of three doors, which are marked by " yes ", " no " and " abstention ".
staatsrecht.honikel.deHammelsprung
Beim „ Hammelsprung ” verlassen die Abgeordneten zunächst den Plenarsaal und treten dann einzeln durch eine von drei Türen, die mit „ Ja ”, „ Nein ” und „ Enthaltung ” gekennzeichnet sind, wieder in den Saal ein.
staatsrecht.honikel.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.