Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Conference
Konferenz

no Dicionário PONS

con·fer·ence [ˈkɒnfərən(t)s, americ ˈkɑ:nfɚ-] SUBST

conference
Konferenz f <-, -en>
conference on
Tagung f <-, -en> über +Acus
to be in conference [with sb]
[mit jdm] in einer Besprechung sein
to attend a conference
auf einer Konferenz sein
to attend a conference (in future)
auf eine Konferenz gehen
to convene a conference
eine Konferenz einberufen
to hold a conference
eine Konferenz abhalten

con·fer·ence pro·ˈceed·ings SUBST pl

conference proceedings
Konferenzbericht m

ˈcon·fer·ence ta·ble SUBST

conference table
Konferenztisch m

ˈcon·fer·ence call SUBST

conference call
Konferenzschaltung f <-, -en>

ˈcon·fer·ence room SUBST

conference room
Konferenzraum m <-(e)s, -räume>

ˈpeace con·fer·ence SUBST

peace conference
Friedenskonferenz f <-, -en>

ˈpress con·fer·ence SUBST

press conference
Pressekonferenz f <-, -en>
to attend a press conference
an einer Pressekonferenz teilnehmen
to carry/hold/schedule a press conference
eine Pressekonferenz übertragen/abhalten/ansetzen

ˈnews con·fer·ence SUBST

news conference
Pressekonferenz f <-, -en>
to call a news conference
eine Pressekonferenz einberufen

par·ty ˈcon·fer·ence SUBST POL

party conference
Parteitag m <-(e)s, -e>

ˈsales con·fer·ence SUBST

sales conference
Vertreterkonferenz f

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

analysts' conference SUBST MERC FINAN

analysts' conference
Analystenkonferenz f

Bretton Woods Conference SUBST SUPRANACION

Bretton Woods Conference
Bretton-Woods-Konferenz f

United Nations Conference on Trade and Development SUBST SUPRANACION

United Nations Conference on Trade and Development (Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen)
UNCTAD f

United Nations Monetary and Financial Conference SUBST SUPRANACION

United Nations Monetary and Financial Conference
Bretton-Woods-Konferenz f
alemão
alemão
inglês
inglês
Analystenkonferenz
analysts' conference
Bilanzpressekonferenz
press conference on financial statements
Bretton-Woods-Konferenz
Bretton Woods Conference
Bretton-Woods-Konferenz
United Nations Monetary and Financial Conference
UNCTAD (Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen)
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to carry/hold/schedule a press conference
eine Pressekonferenz übertragen/abhalten/ansetzen
to play host to sth conference, etc.
etw ausrichten
a hurriedly arranged press conference
eine flugs anberaumte [o. hastig einberufene] Pressekonferenz
the takeaway from the conference was that ...
was ich von der Konferenz vor allem mitnehme, ist, dass ...
to be in conference [with sb]
[mit jdm] in einer Besprechung sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The market for conference and resort hotels is a subject for market analysis.
en.wikipedia.org
While the United Nations held a travel conference in 1963, no passport guidelines resulted from it.
en.wikipedia.org
Each participant will then be allocated the conference call number, a participant user pin, the conference pin and instructions on how to join the conference call.
www.digitaljournal.com
Numbered lecterns in the conference chamber are available to those who wish to speak.
en.wikipedia.org
Looking at the conference in retrospect, there is much to approve and yet much to regret.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
‘We see this conference as the first stage in a process of overcoming climate change and also of developing new forms of cooperation with the MENA region.’
www.giz.de
[...]
„Wir verstehen diese Konferenz als Anfang eines Prozesses, in dem es nicht nur um die Bewältigung des Klimawandels geht, sondern auch darum, neue Konzepte für die Zusammenarbeit mit der MENA-Region zu entwickeln."
www.giz.de
[...]
The conference was organised by GIZ on behalf of the BMZ (Federal Ministry for Economic Cooperation and Development) and in close cooperation with the Tanzanian Ministry of Health and Social Welfare as the host.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Konferenz wurde im Auftrag des BMZ und in enger Zusammenarbeit mit dem tansanischen Gesundheitsministerium als Gastgeber von der GIZ organisiert.
[...]
www.giz.de
[...]
Pereira met participants from all over the world at a conference in Singapore in 2012. Photo:
[...]
www.giz.de
[...]
Pereira traf Friedensaktivisten aus aller Welt bei einer Konferenz in Singapur 2012. Foto:
[...]
www.giz.de
[...]
For conference participation supported by Fast Access Mode only the reporting form "Conference participation” has to be filled in.
www.giz.de
[...]
Bei Teilnahme an Konferenzen unterstützt durch einen Fast Access Mode ist nur das Berichtsformular „Teilnahme an Konferenzen“ auszufüllen.
www.giz.de
[...]
The conference highlighted some important points.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Tagung setzte wichtige Akzente.
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário

Consultar "conference" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno