We start our 6-day-island crossing - tour from the medieval town of Cefalú and ride for some kilometers along the mediterrenean northern coast of Sicily.
Soon we will pass by vineyards, along picturesque mountain villages of the ?sicilian Apennin?.
We cross one of the biggest nature reserves of Europe, the solitary woods of the Nebrodi mountain and will encounter wild boars and free running horses along our way.
www.sizilien-rad.deVon dem mittelalterlichen Küstenort Cefalù rollen wir zur Einstimmung auf die 6-tägige Inseldurchquerung, die ersten Kilometer entlang der mediterranen Nordküste Siziliens.
Bald geht?s durch Weinfelder, vorbei an urigen Bergdörfern des sizilianischen Apennins.
In einem der einsamsten und größten Naturparks Europas, dem dicht bewaldeten Nebrodi-Gebirge, kreuzen schwarze Wildschweine und freilaufende Pferde unser Fährte.
www.sizilien-rad.dePisa
The next day we went back up north, through the Apennin mountains again until we reached lake Garda where we had our hotel close by.
For dinner we went to Sirmione, which lies on a narrow half island in the south of the lake.
www.cheesy.atPisa
Den folgenden Tag fuhren wir wieder nach Norden, nochmals durch den Apennin bis zum Gardasee, in dessen Nähe wir ein Hotel hatten.
Zum Abendessen fuhren wir nach Sirmione, das auf einer winzigen Landzunge im Süden des Gardasees liegt.
www.cheesy.atSan Marino
After a huge breakfast and a bit of work for David (he had some problems at the office and thanks to the internet he could fix them quite fast) we left for the Apennin Mountains.
Hundreds of sharp bends later we reached the Ridracoli lake with its huge dam.
www.cheesy.atSan Marino
Nach einem ausgiebigen Frühstück und ein bisschen Arbeit für David (es gab Probleme im Büro, die er Internet sei Dank schnell lösen konnte) machten wir uns auf in den Apennin.
Die kurvige Fahrt durch die bewaldeten Berge führte uns durch viele nette Dörfer bis nach Ridracoli zu einem riesigen Stausee mit spannender Staumauer.
www.cheesy.atDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.