voracité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para voracité no dicionário francês»inglês

voracité [vɔʀasite] SUBST f

voracité

voracity, voraciousness

Traduções para voracité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voracity

voracité f

voraciously

avec voracité

hungrily

avec voracité

ravenously

voracement, avec voracité

voracité no Dicionário PONS

Traduções para voracité no dicionário francês»inglês

voracité [vɔʀasite] SUBST f

voracité

voracity

Traduções para voracité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voracity

voracité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un cardinal lui aurait répondu qu'il s'agissait d'une erreur de traduction le latin gula signifiant voracité et non gourmandise.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre a été considérée comme « un étendard féministe par sa voracité à l'égard des mâles ».

fr.wikipedia.org

Particulièrement agressif, il est omnivore, d’une grande voracité et n’hésite pas à s’en prendre à tous les humanoïdes pour se nourrir.

fr.wikipedia.org

Ces poissons se regroupent en large bancs pour attaquer avec voracité des poissons plus petits.

fr.wikipedia.org

Cette conduite trouve son origine dans la longue chaîne d'oppression courant du sous-sol à l'étage (downstairs-upstairs), à l'image de la voracité universelle.

fr.wikipedia.org

Cependant, malgré leur voracité, ils ne s'attaquent pas aux individus de leur espèce.

fr.wikipedia.org

L'organisme unicellulaire physarum polycephalum est communément appelé blob en raison de sa forme et de sa voracité.

fr.wikipedia.org

Sa voracité et son agressivité en fait une prise privilégiée de la pêche au leurre.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, sa voracité peut dans certains cas endommager tout un écosystème.

fr.wikipedia.org

Les livrées sont souvent considérées comme des ravageurs nuisibles à cause de leur voracité pouvant aller jusqu'à la défoliation totale des arbres attaqués.

fr.wikipedia.org