volontarisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para volontarisme no dicionário francês»inglês

volontarisme [vɔlɔ̃taʀism] SUBST m

volontarisme

voluntarism

volontarisme no Dicionário PONS

Traduções para volontarisme no dicionário francês»inglês

volontarisme [vɔlɔ̃taʀism] SUBST m

volontarisme

voluntarism

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans cet univers masculin, la jeune femme est d'abord mal vue, mais ses compétences et son volontarisme en imposent.

fr.wikipedia.org

Le volontarisme est un courant de pensée philosophique qui accorde la primauté à la volonté sur l'intelligence et à l'action sur la pensée intellectuelle.

fr.wikipedia.org

Mais le volontarisme est profondément gênant, car il laisse entendre que chacun est toujours responsable de ce qu'il fait.

fr.wikipedia.org

Ces arguments, soutenus par le volontarisme actif des autorités, sont régulièrement contestés par les oppositions locales qui se manifestent plus ou moins ouvertement.

fr.wikipedia.org

À partir de l'hiver 1925, il fait preuve de volontarisme et montre les ambitions nouvelles qu'il nourrit pour son parti.

fr.wikipedia.org

Le volontarisme politique joue donc un rôle important dans la mise en place et dans la diffusion de processus participatifs.

fr.wikipedia.org

Dans le discours, le volontarisme est généralement employé comme euphémisme substitué à planification, interventionnisme, ou dirigisme.

fr.wikipedia.org

Son volontarisme trouve sa source dans son ontologie : l’Être est création, toujours "à-Être".

fr.wikipedia.org

Ce courant se caractérise par « le formalisme métaphysique, l'univocité de l'être, l'intuitionnisme et le volontarisme ».

fr.wikipedia.org

Cet épisode est souvent cité comme «difficile à distinguer entre la coercition et le volontarisme».

fr.wikipedia.org