vidangeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vidangeur no dicionário francês»inglês

vidangeur [vidɑ̃ʒœʀ] SUBST m

1. vidangeur (d'égout):

vidangeur

sewage tanker driver

2. vidangeur ingl can (éboueur):

vidangeur

dustman Brit

vidangeur

garbage collector americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans de nombreuses villes en développement, il existe aussi de nombreux vidangeurs informels effectuant des vidanges sauvages, à un tarif bien moindre.

fr.wikipedia.org

En théorie, ils peuvent aussi entrainer un développement économique, par exemple pour les vendeurs de toilettes et creuseurs de fosses, les installateurs de fosses septiques, les vidangeurs, etc.

fr.wikipedia.org

En plus de leurs conditions de santé, les vidangeurs subissent également la stigmatisation due à leur travail.

fr.wikipedia.org

Stimuler le développement économique et la création d'emplois dans les communautés ciblées, et prendre en compte les problèmes de stigmatisation et de santé qui affectent les vidangeurs.

fr.wikipedia.org

Il engagea des vidangeurs et confia cette tâche au bureau de santé.

fr.wikipedia.org

Fermée de manière hermétique, elle était le siège d'une fermentation anaérobie, qui produira le gaz méphitique, le sulfure d'hydrogène, qui coûtera la vie à plus d'un vidangeur.

fr.wikipedia.org

Les vidangeurs doivent alors descendre dans la fosse et utiliser des pelles voire une barre à mine pour décoller les matières et les remonter à la surface.

fr.wikipedia.org

Ponty est apprenti forgeron en 1826, puis ouvrier chiffonnier et vidangeur de fosses dans les années 1830.

fr.wikipedia.org

Le travail de vidange des latrines et des fosses se faisait d'autre-part par les vidangeurs.

fr.wikipedia.org

Par dérision, le même mot fut employé pour désigner le tombereau du vidangeur ou le pot de chambre... plein, et par métonymie, toute mauvaise odeur elle-même.

fr.wikipedia.org