tuméfié no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tuméfié no dicionário francês»inglês

tuméfier [tymefje] VERBO trans

tuméfier partie du corps:

tuméfier

to make [sth] swell up

avoir les paupières tuméfiées

to have swollen eyelids

Traduções para tuméfié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tumid body part

tuméfié

tuméfié no Dicionário PONS

Traduções para tuméfié no dicionário francês»inglês

tuméfié(e) [tymefje] ADJ

tuméfié(e)

swollen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le visage est tuméfié, et le crâne fracassé à coups de pierre.

fr.wikipedia.org

On l’a sortie de ce flot monstrueux, hagarde, les vêtements déchirés, le visage tuméfié !

fr.wikipedia.org

Elle survit à la chute avec une fracture de la clavicule, une entaille au bras droit et l'œil droit tuméfié.

fr.wikipedia.org

La jeune femme avait le visage tuméfié et portait des traces de griffures au niveau de la gorge.

fr.wikipedia.org

La veille d'une plaidoirie, il est agressé par un homme à scooter qui ne sera jamais identifié et arrive au procès le visage tuméfié.

fr.wikipedia.org

Des photographies du couple tuméfié sont ensuite publiées dans la presse.

fr.wikipedia.org

Cette citation fait allusion au fait que les travailleurs en probation qui meurent irradiés vont se couvrir d'ulcères purulents et de plaques, perdre leurs cheveux et être tuméfié de partout.

fr.wikipedia.org

La pochette du single représente le portrait de toutes les personnalités y ayant participé ainsi que le visage tuméfié d'un jeune homme au centre, en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Il remporte le combat par soumission après avoir largement malmené son adversaire qui ressortira du combat avec un œil tuméfié.

fr.wikipedia.org

Il décide de partager la photo de son visage tuméfié sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org