trogne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trogne no dicionário francês»inglês

trogne [tʀɔɲ] SUBST f coloq

trogne

mug coloq

trogne

face

Traduções para trogne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beery face

trogne f de soûlard

trogne no Dicionário PONS

Traduções para trogne no dicionário francês»inglês

trogne [tʀɔɲ] SUBST f coloq

trogne

mug

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il aime à représenter des trognes déformées par le rire et qui résument la misère humaine, mélange de joie et de souffrance.

fr.wikipedia.org

Promouvoir la sauvegarde et la création de trognes : sensibiliser les acteurs du monde rural à leur valeur patrimoniale, mettre en place des pratiques paysagères contemporaines en milieu rural et urbain.

fr.wikipedia.org

Exploité en trogne (poitevin-saintongeais : têtard), c'est le bois des manches : pelles, haches, pioches, etc., ainsi que des arcs, car flexible et résistant aux vibrations.

fr.wikipedia.org

Ce système ancestral de production de bois était familier des campagnes où les arbres conduits en trognes s'inscrivaient notamment dans les haies bocagères.

fr.wikipedia.org

Le cep de vigne est sans doute la plus ancienne forme de trogne que l’on puisse rencontrer.

fr.wikipedia.org

Selon les cycles de taille, la trogne de châtaignier donne des greffons, des gaulettes, des perches, des piquets, du bois bûche, du bois d'œuvre (charpentes, parquets).

fr.wikipedia.org

Les trognes sont des mécanismes naturels copiés par l'homme.

fr.wikipedia.org

Des pins sylvestres ont été conduits en trognes pour que les rejets latéraux sur les troncs soient utilisés comme fagots alimentant les fours à pain.

fr.wikipedia.org

L'arbre aurait été élagué à la manière d'un trogne, provoquant le développement important du tronc.

fr.wikipedia.org

Taille en têtard (arbre têtard ou trogne) : une taille en forme de têtard visant à obtenir du bois de chauffe et du fourrage de façon pérenne en agriculture.

fr.wikipedia.org