trinquette no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trinquette no dicionário francês»inglês

trinquette [tʀɛ̃kɛt] SUBST f

trinquette

forestaysail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La bôme située en bas du mât supporte la grand-voile ; le foc et la trinquette sont en avant du mât.

fr.wikipedia.org

Sa voilure est en polyester d'environ 120 m comprenant grand-voile, voile de flèche, trinquette, foc de route et foc ballon tapecul.

fr.wikipedia.org

Sept voiles : grand voile 102 m, petite trinquette 21 m, foc 35 m, trinquette 24 m, espéditel 66 m, riquiqui 18 m et voile de flèche 36 m.

fr.wikipedia.org

Il possède 4 voiles : grand-voile (85 m), voile de flèche (15 m), trinquette (25 m) et foc (25 m).

fr.wikipedia.org

Le mât est en 2 parties et porte une grand-voile à corne, un flèche, un foc, une trinquette et un foc ballon au portant.sur bout-dehors.

fr.wikipedia.org

Il est doté d'un gréement dundee avec trois voiles : grand voile, trinquette et artimon.

fr.wikipedia.org

Il porte maintenant une grand-voile, un flèche, une trinquette et un foc pour un total de 120 m² de voilure.

fr.wikipedia.org

C'est une goélette à deux mâts à trinquette accueillant 26 étudiants avec 7 membres d'équipage.

fr.wikipedia.org