tonitruant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tonitruant no dicionário francês»inglês

tonitruant (tonitruante) [tɔnitʀyɑ̃, ɑ̃t] ADJ

tonitruant rire, voix:

tonitruant (tonitruante)

booming atrib

tonitruer [tɔnitʀye] VERBO intr

tonitruer

to thunder

Traduções para tonitruant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barnstorming

tonitruant

uproarious laughter

tonitruant

booming laugh, voice

tonitruant

thunderous welcome

tonitruant

tonitruant no Dicionário PONS

Traduções para tonitruant no dicionário francês»inglês

tonitruant(e) [tɔnitʀyɑ̃, ɑ̃t] ADJ

tonitruant(e)

thundering

tonitruant(e) voix

booming

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces concerts sont composés de gestes sonores dont les niveaux sont souvent extrêmes (soit à la limite de l'inaudible soit tonitruant).

fr.wikipedia.org

Il effectue des débuts de saison tonitruants, trouvant le filet dans six de ses sept premières apparitions, à chaque fois disputées en tant que remplaçant.

fr.wikipedia.org

Le joueur réalise ensuite une saison 1998-1999 tonitruante, inscrivant 30 buts en 41 rencontres toutes compétitions confondues.

fr.wikipedia.org

Dans les faits c’est principalement par des déclarations tonitruantes qu’elle se distingue.

fr.wikipedia.org

Il parle avec une voix tonitruante semblable à celle du tonnerre.

fr.wikipedia.org

Le premier orchestre un « concert tonitruant de couleurs » qui oscille ses compositions entre harmonie et disharmonie.

fr.wikipedia.org

Après un début de saison tonitruant à titre individuel, son temps de jeu diminue.

fr.wikipedia.org

Orts œuvrera plus souvent à l'ombre des grands que dans la lumière des hémicycles tonitruants.

fr.wikipedia.org

Auteur d'un début de saison tonitruant, avec dix buts inscrits en onze matchs (un sans marquer).

fr.wikipedia.org

Lors de cette saison, le club effectue un début de saison tonitruant.

fr.wikipedia.org