thalle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thalle no dicionário francês»inglês

thalle [tal] SUBST m

thalle

thallus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les thalles sont assez larges et peuvent faire plusieurs centimètres de long.

fr.wikipedia.org

Peyssonnelia rosa marina possède un thalle globuleux qui s'enroule sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Leur "tige" est en fait un thalle dont la partie centrale est creuse et composée de nœuds, chaque entre-nœud étant une cellule géante multinucléée.

fr.wikipedia.org

En grossissant, les bases de thalles voisins peuvent fusionner en un seul crampon collectif.

fr.wikipedia.org

L. incana a un thalle lépreux à granules plus ou moins sphériques et pulvérulents.

fr.wikipedia.org

Des zones fertiles brunes apparaissent sur le thalle au niveau des lanières puis s'étendent jusqu'à la base de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Les thalles peuvent être homotriche rampant, homotriche dressé ou bien encore hétérotriche.

fr.wikipedia.org

Le thalle est foliacé, souvent de grande taille.

fr.wikipedia.org

Les espèces de ce genre ont un thalle polycentrique et une reproduction asexuée par zoospores qui ont un flagelle en forme de fouet.

fr.wikipedia.org

C’est une algue verte possédant un thalle d’environ 30 cm de long, de couleur vert foncé.

fr.wikipedia.org