tardivement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tardivement no dicionário francês»inglês

tardivement [taʀdivmɑ̃] ADV

1. tardivement (pas tôt):

tardivement arriver

late

plus tardivement

later

2. tardivement (trop tard):

tardivement réagir, comprendre, informer

rather belatedly

trop tardivement

too late

ne découvrir qc que tardivement

to discover sth only rather late in the day

Traduções para tardivement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tardily

tardivement

belatedly

tardivement

overdue cheque

présenté tardivement

tardivement no Dicionário PONS

Traduções para tardivement no dicionário francês»inglês

tardivement [taʀdivmɑ̃] ADV

tardivement

late

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fructifier tardivement

to give a late crop

Traduções para tardivement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

latish

un peu tardivement

tardivement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fructifier tardivement

to give a late crop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les édifices publics et les constructions privées sont construits plus tardivement.

fr.wikipedia.org

Construit tardivement dans un secteur délaissé, il ne fonctionna que modérément et abrita au fil du temps diverses fonctions.

fr.wikipedia.org

Cette plante est une géophyte à tubercule qui fleurit assez tardivement d'avril à juin.

fr.wikipedia.org

Le portail principal en plein cintre se trouve côté sud et a dû être ouvert plus tardivement.

fr.wikipedia.org

Les feux qui y prennent naissance sont découverts tardivement et peuvent rapidement se propager sans que l’on ne s’en aperçoive.

fr.wikipedia.org

L’alpage n’est attesté que tardivement, lorsque les bovins remplacèrent les ovins.

fr.wikipedia.org

La façade a été refaite plus tardivement, elle est de style néoclassique.

fr.wikipedia.org

Elle a été la plus tardivement enregistrée en studio, en 1953, et elle a souffert jusque récemment, d'une moindre popularité parmi les symphonies.

fr.wikipedia.org

Selon les témoignages, ces chameaux marrons ont pu être observés jusqu'aux années 1900, et même plus tardivement.

fr.wikipedia.org

Plus tardivement, un cinquième groupe de cinq lettres a été ajouté.

fr.wikipedia.org