tôlier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tôlier no dicionário francês»inglês

tôl|ier (tôlière) [tolje, ɛʀ] SUBST m (f)

1. tôlier (ouvrier):

tôlier (tôlière)

sheet-metal worker

tôlier (tôlière) MOTOR

panel beater

2. tôlier (patron d'hôtel):

tôlier (tôlière) coloq

(hotel) boss

Traduções para tôlier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

panel beater

tôlier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Avec son certificat d’études, il commence à travailler à 14 ans comme tôlier-chaudronnier.

fr.wikipedia.org

Il collabore avec d'autres spécialistes tels qu'électriciens, peintres, tôliers, etc.

fr.wikipedia.org

Son père était tôlier dans un chantier naval et pompier.

fr.wikipedia.org

Les ateliers des tôliers-formeurs et soudeurs deviennent les piliers de la carrosserie.

fr.wikipedia.org

La manœuvre de ces machines implique l'intervention de tôliers, de techniciens de production et de traceurs afin de mener à bien la découpe ou la mise en forme du métal.

fr.wikipedia.org

Bien que le tôlier ne manque pas de jantes, les réparations lui coûtent quatre minutes et cinq places.

fr.wikipedia.org

Il a exercé le métier de tôlier.

fr.wikipedia.org

Malheureusement on se méprend sur ses intentions et on lui propose un travail de tôlier.

fr.wikipedia.org

Dans la construction navale, les charpentiers-tôliers participent à la construction de la coque (bordé, vaigre, couples, virures...) et des structures principales (cloisons, hiloires, épontilles...).

fr.wikipedia.org

Le carrossier répare l'infrastructure (châssis), le tôlier-réparateur la structure (ailes, portes, vitres, etc.), et le peintre traite la carrosserie et effectue la finition.

fr.wikipedia.org