stupéfié no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stupéfié no dicionário francês»inglês

stupéfier [stypefje] VERBO trans

1. stupéfier (étonner):

stupéfier

to astound, to stun

2. stupéfier MED (hébéter):

stupéfier

to stupefy

Traduções para stupéfié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

astound

stupéfier

to be astounded by sth

être stupéfié par qc

amaze (stronger)

stupéfier

to be amazed by

être stupéfié par

stun

stupéfier

stupefy

stupéfier

transfix beauty, gaze:

stupéfier

bowl over person

stupéfier

stagger

stupéfier, bouleverser

stupéfié no Dicionário PONS

Traduções para stupéfié no dicionário francês»inglês

stupéfié(e) [stypefje] ADJ (très étonné)

stupéfié(e)

amazed

stupéfier [stypefje] VERBO trans (étonner)

stupéfier

to amaze

Traduções para stupéfié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

astound

stupéfier

stupefy

stupéfier

bowl over

stupéfier

stun

stupéfier

transfix with amazement

stupéfier

paralyze

stupéfier

amaze

stupéfier

stagger

stupéfier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Resté sur scène, stupéfié, il finit par sortir sans dire un mot.

fr.wikipedia.org

Le mot stupeur est formé à partir du latin stupere, « stupéfié ».

fr.wikipedia.org

Deutéros, stupéfié, ne comprend pas pourquoi son frère est venu.

fr.wikipedia.org

Stupéfié, ce dernier affirme qu'il ne peut provenir que d'un « homme de génie » (un qualificatif souvent repris de nos jours).

fr.wikipedia.org

L'introduction magistrale et virtuose au piano, comme une improvisation, doit avoir stupéfié ses premières audiences.

fr.wikipedia.org

Le spectre est stupéfié de voir que malgré ses coups le cosmos de son ennemi ne vacille pas.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs partis, le narrateur jusque-là stupéfié demande au shérif pourquoi il vient d'anéantir l'avenir de l'humanité.

fr.wikipedia.org