steeple-chase no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para steeple-chase no dicionário francês»inglês

steeple <pl steeples>, steeple-chase <pl steeple-chases> [stipəl(tʃɛz)] SUBST m

steeple

steeplechase

Traduções para steeple-chase no dicionário inglês»francês

steeplechasing [Brit ˈstiːp(ə)ltʃeɪsɪŋ, americ ˈstip(ə)lˌtʃeɪsɪŋ] SUBST

steeplechasing HIPISMO

steeple-chase m

steeplechasing (in athletics)

steeple m

jump jockey SUBST EQUIT

jump jockey

jockey m de steeple-chase

steeplechase [Brit ˈstiːp(ə)ltʃeɪs, americ ˈstipəlˌtʃeɪs] SUBST

steeplechase HIPISMO

steeple-chase m (course d'obstacles)

steeplechase (in athletics)

3 000m steeple m (course d'obstacles)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'année suivante, il remporte un steeple-chase sur 3 500 mètres par 5 longueurs, et finit 11 fois placé.

fr.wikipedia.org

Le steeple-chase était à proximité, tout comme le cross-country.

fr.wikipedia.org

Avant 2004, il regroupait toujours une épreuve de dressage, un routier, un steeple-chase, un cross et un hippique, épreuve de saut d'obstacles spécifique au complet.

fr.wikipedia.org

Grand cavalier, il participa avec succès à de nombreux steeple-chase internationaux qu'il remporta plusieurs années consécutives entre 1912 et 1930.

fr.wikipedia.org

Les courses d'obstacles se courent aux deux cordes (gauche et droite) allant jusqu'à 6 000 mètres en cross et 4 400 mètres en haies et en steeple-chase.

fr.wikipedia.org

Il existe trois types de courses d'obstacles : les haies, le steeple-chase et le cross-country.

fr.wikipedia.org

L'épreuve de cross, qui fait la spécificité du concours complet, présente des similitudes avec les courses hippiques d'obstacles, notamment ses variétés cross-country et steeple-chase.

fr.wikipedia.org

En steeple-chase, les obstacles sont plus hauts et plus complexes que dans la course de haies (talus, barrières, claies, contrebas, fossés, haies, murs, rivière, buttes, douves, etc.).

fr.wikipedia.org

L'épreuve de cross est accompagnée d'un premier routier de 7 km, d'un steeple-chase de 4 km, d'un second routier de 15 km et d'un « canter » de 2 km.

fr.wikipedia.org

Trois distances sont disponibles pour le steeple-chase : 3 300 mètres, 3 900 mètres et 4 200 mètres.

fr.wikipedia.org