spatio-temporelle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spatio-temporelle no dicionário inglês»francês

time warp [Brit, americ ˈtaɪm ˌwɔrp] SUBST (in science fiction)

time warp

faille f spatio-temporelle

the village seems to be caught in a 1950s time warp

le village semble ne pas avoir évolué depuis les années 50

spatio-temporelle no Dicionário PONS

Traduções para spatio-temporelle no dicionário francês»inglês

spatiotemporel(le) [spasjotɑ̃pɔʀɛl] ADJ

spatiotemporel(le)

spatiotemporal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La transition d'époque en époque (déplacement d'une scène à l'autre) se fait avec des effets visuels de vortex spatiotemporel.

fr.wikipedia.org

Créant un décalage spatiotemporel entre un mouvement et le bruit qu’il émet, l’artiste fabrique des systèmes causals (causalité) qui se déploient envers et contre toute prédétermination.

fr.wikipedia.org

Il est suggéré que lorsqu'une de ces parties s'effondre, cela provoque un instant de conscience, une information provenant d'un niveau spatiotemporel fondamental est alors mise à disposition du cerveau.

fr.wikipedia.org

Evénement non susceptible d'explications rationnelles par les capacités humaines ou par des forces connues agissant dans le cadre spatiotemporel.

fr.wikipedia.org

Ce sont avant tout des organismes faciles à attraper ainsi qu’à identifier, permettant un meilleur suivi spatiotemporel et garantissant ainsi la significativité des données recueillies.

fr.wikipedia.org

Fitzroy était un mutant qui pouvait drainer l'énergie vitale pour la convertir en énergie qu'il utilisait pour ouvrir des portails spatiotemporels.

fr.wikipedia.org

Cette sorte d'atomicité logique est parfaitement compatible avec une quantité indéfinie de chevauchements spatiotemporels d'occasions d'expérience.

fr.wikipedia.org

Il exclut donc de les concevoir comme des processus spatiotemporels.

fr.wikipedia.org

Elle conclut à un « agrégat spatiotemporel » ou cluster dû au hasard à l'instar de la première étude.

fr.wikipedia.org

C'est par rapport à cet état spatiotemporel de référence que seront quantitativement et géographiquement évaluées d'éventuelles futures modifications de l'environnement local.

fr.wikipedia.org