sous-titrage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

sous-titrage no Dicionário PONS

Traduções para sous-titrage no dicionário inglês»francês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les malentendants qui peuvent parler souhaitent disposer d'un service de sous-titrage téléphonique audio dans les deux sens + texte en réception.
fr.wikipedia.org
Mais c'est seulement avec la loi du 1 août 2000 que le sous-titrage pour sourds et malentendants est devenu une obligation pour les chaînes hertziennes.
fr.wikipedia.org
À partir de février 2000, l'émission est rendue accessible aux sourds et malentendants via le sous-titrage codé télétexte.
fr.wikipedia.org
En 1996, la franchise a démarré le sous-titrage de ses programmes locaux.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, la plateforme améliore son accessibilité en proposant plus de sous-titrage pour sourds et malentendants et d'audiodescription pour les aveugles et malvoyants.
fr.wikipedia.org
Les lignes libres sont mises partiellement à profit : on y place les signaux du télétexte, du sous-titrage et aussi le time-code des équipements vidéo professionnels.
fr.wikipedia.org
La télévision avec sous-titrage télétexte, demande des normes plus contraignantes (40 caractères par ligne, certains caractères sont interdits).
fr.wikipedia.org
Pour le sous-titrage de films destinés à la distribution en salles, le commanditaire est généralement le distributeur, parfois le producteur.
fr.wikipedia.org
Il peut être utilisé pour divers travaux de sous-titrage, comme du karaoké ou bien du sous-titrage pour sourds et mal entendants.
fr.wikipedia.org
Un service de sous-titrage et de traduction existe (encore au stade de bêta).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares