sourcilleux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sourcilleux no dicionário francês»inglês

sourcill|eux (sourcilleuse) [suʀsijø, øz] ADJ

1. sourcilleux (exigeant):

sourcilleux (sourcilleuse)

punctilious

2. sourcilleux hautain:

sourcilleux (sourcilleuse)

supercilious

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les gardiens du dogme veillent de façon sourcilleuse sur la moindre transgression ou allusion.

fr.wikipedia.org

Étonnamment, la très sourcilleuse censure franquiste laissa le film sortir en salles.

fr.wikipedia.org

Cette jolie petite chose aux ailes gris chinchilla est la favorite universelle de tous les pêcheurs, à l'exception des plus sourcilleux.

fr.wikipedia.org

Suffren prend soin de ses équipages mais se montre sourcilleux sur la discipline.

fr.wikipedia.org

Il est tour à tour procureur, avocat, professeur, directeur, voisin sourcilleux ou père anxieux.

fr.wikipedia.org

Il n'y a en la matière guère de latitude laissée aux dessinateurs et scénaristes face à des comités de censure extrêmement sourcilleux.

fr.wikipedia.org

C’est un personnage entier, sourcilleux sur son honneur, qui, lorsqu’il devient criminel, est un adversaire redoutable en raison de sa détermination et de sa férocité.

fr.wikipedia.org

Le parti promeut la construction européenne en tant que projet libéral tout en restant particulièrement sourcilleuse sur les questions de souveraineté.

fr.wikipedia.org

Elle va s'imposer à un entourage masculin et sourcilleux sur les principes de travail.

fr.wikipedia.org

Cet amateur de jeunes filles en fleur, qu'il couche aussi dans son journal, irrite une société au moralisme de plus en plus sourcilleux.

fr.wikipedia.org