slalomer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para slalomer no dicionário francês»inglês

slalomer [slalɔme] VERBO intr

1. slalomer DESP:

slalomer

to slalom (entre between)

2. slalomer fig:

slalomer

to zigzag (entre between)

slalomer no Dicionário PONS

Traduções para slalomer no dicionário francês»inglês

slalomer [slalɔme] VERBO intr

1. slalomer DESP:

slalomer

to slalom

2. slalomer (zigzaguer):

slalomer

to weave in and out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les improvisateurs doivent donc « slalomer » dans 12 tonalités différentes, ce qui demande une grande concentration.

fr.wikipedia.org

Dans la tranchée, les passerelles sont plus nombreuses et ne laissent qu'un petit passage pour le vaisseau, obligeant le joueur à slalomer.

fr.wikipedia.org

Slalom : consiste à slalomer entre des piquets.

fr.wikipedia.org

Suleiman, dans la rue, observe, un autre trio de policiers en patins à roulettes slalomer en beauté vers une ruelle, d'où sort peu après une femme en fauteuil roulant.

fr.wikipedia.org

Le joueur contrôle une longue et fine ligne semblable à un serpent, qui doit slalomer entre les bords de l'écran et les obstacles qui parsèment le niveau.

fr.wikipedia.org

À notre connaissance, c’est l’unique scène slam bilingue au monde - bien que chacun est libre de slalomer dans la langue de son choix à Lausanne.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement doué pour slalomer entre les arbres.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le patineur doit slalomer lui même entre différents cônes installés en zig-zag sans perdre son palet.

fr.wikipedia.org

Groom : les cavaliers sont à cheval et doivent slalomer en tenant en main le poney d'un coéquipier.

fr.wikipedia.org