serpette no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para serpette no dicionário francês»inglês

serpette [sɛʀpɛt] SUBST f

serpette

pruning knife

serpette no Dicionário PONS

Traduções para serpette no dicionário francês»inglês

serpette [sɛʀpɛt] SUBST f

serpette

pruning knife

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'autre bout a été taillé en serpette courbe, très aigüe et tranchante des deux côtés.

fr.wikipedia.org

Ils sont protégés du froid par un capuchon, et émondent la vigne au moyen d'une serpette à talon.

fr.wikipedia.org

Attributs principaux : serpette de vigneron (un lairot en patois comtois), houe, vigne, grappes de raisin, chapeau de feutre plat, bousset et chien.

fr.wikipedia.org

Une serpette est une petite serpe et en diffère simplement par la taille de sa lame.

fr.wikipedia.org

Autrefois, il s'agissait d'une sorte de serpette.

fr.wikipedia.org

Leur origine pourrait être due effectivement au travail des serpettes... mais que les villageois manipulaient pour récupérer la « poudre de roche », utilisée pour soigner les épileptiques.

fr.wikipedia.org

La lame est plus courte et plus large que celle de la serpette.

fr.wikipedia.org

Ces personnages sont fréquemment munis d'un élément représentatif de leur métier ou de leur fonction — par exemple un sylviculteur tenant une serpette —.

fr.wikipedia.org

On a d'ailleurs retrouvé un certain nombre de serpettes romaines.

fr.wikipedia.org

Il a pour attributs une serpette et un bousset (tonnelet pour le vin) et tient un bouquet de fruits (et non une grappe de raisin) à la main gauche.

fr.wikipedia.org