scalpel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

scalpel no Dicionário PONS

Traduções para scalpel no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para scalpel no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
scalpel
scalpel m
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Reverdy, dans une sorte d'introduction, prend l'exemple d'un chirurgien qui affirmait n'avoir jamais touché l'âme au bout de son scalpel.
fr.wikipedia.org
La ligne bleue tranchait la tempête elle-même, pure, incisive clarté dont le scalpel séparait les ténèbres et ressemblait le jour.
fr.wikipedia.org
La jolie jeune femme le menace d'abord avec un scalpel mais ne peut s'empêcher de l'embrasser.
fr.wikipedia.org
Prolifique mais non prolixe : une écriture au scalpel, précise, concise, implacable.
fr.wikipedia.org
Parfois improprement appelé scalpel (un anglicisme), il est utilisé pour les dissections (incisions).
fr.wikipedia.org
Il se bat à l'aide de scalpels qui apparaissent dans sa main.
fr.wikipedia.org
Un découpage sans déformation sera obtenu par l'équivalent du point par rapport à la symétrie par exemple avec un scalpel à lame fine (cutter) pour le carton et le plastique.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il apporte un scalpel pour disséquer le cœur, celui-ci se met à battre lentement, puis de plus en plus vite.
fr.wikipedia.org
Il démontra que le scalpel n'était « actif » que s'il était chargé d'électricité statique.
fr.wikipedia.org
Débordé par son travail, et ayant retiré ses gants durant l'opération, il se coupe au doigt avec un scalpel.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "scalpel" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares