sémaphore no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sémaphore no dicionário francês»inglês

sémaphore [semafɔʀ] SUBST m

sémaphore NÁUT, TELECOMUN

semaphore

sémaphore FERROVIA

semaphore signal

Traduções para sémaphore no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semaphore

sémaphore m

sémaphore no Dicionário PONS

Traduções para sémaphore no dicionário francês»inglês

sémaphore [semafɔʀ] SUBST m

1. sémaphore NÁUT:

sémaphore

semaphore

2. sémaphore FERROVIA:

sémaphore

semaphore signal

Traduções para sémaphore no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semaphore

sémaphore m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les hautes constructions du phare et du sémaphore lui donnent un aspect plus vivant que ses voisines.

fr.wikipedia.org

La partie essentielle du sémaphore est la chambre de veille, située au sommet du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le sémaphore est précédé par un autre signal présentant l'avertissement ou le disque.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on a historiquement utilisé différentes primitives de synchronisation comme les mutex, les moniteurs ou encore les sémaphores.

fr.wikipedia.org

Le deuxième étage a été construit en 1945 un fruit d'une réforme au goût du propriétaire, couronné par un petit sémaphore.

fr.wikipedia.org

Un premier sémaphore est construit en 1860 et le bâtiment actuel voit le jour en 1986.

fr.wikipedia.org

Les signaux peuvent être envoyés par drapeau, lampe de signalisation (« clignotant »), sémaphore, radiotélégraphie et radiotéléphonie.

fr.wikipedia.org

L'entrée de chaque canton est en principe commandée par un sémaphore (normalement ouvert en double voie, normalement fermé en voie unique).

fr.wikipedia.org

Par métonymie, « sémaphore » peut aussi désigner des feux de signalisation routiers, ferroviaires ou autres.

fr.wikipedia.org

Le sémaphore est surélevé et doté d'un téléphone public.

fr.wikipedia.org