roideur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para roideur no dicionário francês»inglês

roideur [ʀwadœʀ] SUBST f lit

roideur (d'allure)

stiffness

roideur (d'attitude)

rigidity, inflexibility

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il attira l'attention sur la roideur des cordes, un phénomène dangereux et paradoxal observé à bord des voiliers sur les poulies.

fr.wikipedia.org

Le premier, cravaté de roideur vertueuse ne pouvait que mépriser l'adiposité de son collègue de section.

fr.wikipedia.org

Son caractère avait une sorte de roideur et d’impatience qui tenait à la force de ses sentiments et au mal intérieur qu’elle éprouvait.

fr.wikipedia.org