rôdeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rôdeur no dicionário francês»inglês

rôd|eur (rôdeuse) [ʀodœʀ, øz] SUBST m (f) pej

rôdeur (rôdeuse)

prowler

Traduções para rôdeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prowler

rôdeur/-euse m/f

loiterer (suspicious)

rôdeur/-euse m/f

rôdeur no Dicionário PONS

Traduções para rôdeur no dicionário francês»inglês

rôdeur (-euse) [ʀodœʀ, -øz] SUBST m, f

rôdeur (-euse)

prowler

Traduções para rôdeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marauding

rôdeur(-euse)

lurker

rôdeur(-euse) m (f)

prowler

rôdeur(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un rôdeur cherche toujours à en savoir plus.

fr.wikipedia.org

Henry lui dit aussi de ne pas prévenir sa mère pour ce soir contre les rôdeurs.

fr.wikipedia.org

Michonne crie d'horreur, avant d'être confrontée à une version passée d'elle-même, qui lui tend les chaînes de ses rôdeurs.

fr.wikipedia.org

Les deux survivants se réfugient dans le véhicule qui, sous la pression des rôdeurs, chute du pont.

fr.wikipedia.org

Un rôdeur s'introduit dans les maisons à l'insu de leurs occupants pour y dérober des sous-vêtements féminins.

fr.wikipedia.org

Ils remarquent aussi que le grillage est en train de céder à cause d'un important afflux de rôdeurs.

fr.wikipedia.org

Elle admet qu'elle était autrefois jalouse des rôdeurs, souhaitant qu'ils la mordent.

fr.wikipedia.org

Marge est poursuivi par un rôdeur (ballon gardien).

fr.wikipedia.org

Il avertit les membres du groupe et les incite à se cacher sous les voitures, pour échapper aux rôdeurs.

fr.wikipedia.org

Le nombre de rôdeurs ne cesse d'augmenter en dépit de l'action des militaires.

fr.wikipedia.org