qualitativement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para qualitativement no dicionário francês»inglês

qualitativement [kalitativmɑ̃] ADV

qualitativement

qualitatively

Traduções para qualitativement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

qualitatively

qualitativement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce résultat implique par exemple que toutes les « intelligences mécaniques » (ordinateur, robot, etc.) sont qualitativement équivalentes (elles seront justes plus ou moins rapides ou performantes).

fr.wikipedia.org

Si l'émetteur et le récepteur sont distincts physiquement (antennes différentes) mais situés presque au même endroit, le signal reçu est qualitativement proche d'un signal monostatique.

fr.wikipedia.org

L'équation d'état représente donc qualitativement le comportement d'un fluide par la transition critique et par la possibilité de transition liquide-gaz.

fr.wikipedia.org

Le comportement temporel et fonctionnel de l'objet de test peut donc être non seulement évalué quantitativement, mais aussi qualitativement.

fr.wikipedia.org

Qualitativement, les allogreffes ne le cèdent en rien aux transplants autologues.

fr.wikipedia.org

La concentration peut être décrite qualitativement ou quantitativement.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les choix à faire sont entre des « solutions également dangereuses », mais « dont les risques sont qualitativement trop différents pour être aisément comparés ».

fr.wikipedia.org

Plus précisément, il s'agit d'étudier qualitativement comment les solutions d'équations dépendent du nombre de paramètres qu'elles contiennent.

fr.wikipedia.org

Mais ces adaptations varient quantitativement selon les classes, et sont parfois déficientes qualitativement.

fr.wikipedia.org

De nombreux volcans présentent des cycles éruptifs qui se succèdent à intervalles relativement réguliers et se déroulent de façon analogue, au moins qualitativement.

fr.wikipedia.org