prieuré no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prieuré no dicionário francês»inglês

prieuré [pʀijœʀe] SUBST m

prieuré (couvent)

priory

prieuré (église)

priory church

prieuré (maison du prieur)

prior's house

prieuré (maison du prieur)

priory

Traduções para prieuré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prioress

prieure f

priory

prieuré m

prieuré no Dicionário PONS

Traduções para prieuré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

priory

prieuré m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il résigna trois abbayes et deux prieurés, qu'il possédait en commende : après quoi, il se prépara à quitter le monde.

fr.wikipedia.org

Les chartes concédant ces privilèges ou les renouvelant sont les rares documents conservés afférents au prieuré.

fr.wikipedia.org

Le prieuré est soumis à l'autorité d'un prieur, bien souvent administrateur ou commendataire, le spirituel relevant alors d'un prieur claustral.

fr.wikipedia.org

Il est également libéré et ils repartent tous les trois au prieuré pour retrouver leur famille.

fr.wikipedia.org

Ils jurent sur les reliques des saints de protéger le prieuré et d'y maintenir les intérêts des moines.

fr.wikipedia.org

Ce prieuré est, de nos jours, transformé en bâtiment agricole.

fr.wikipedia.org

Leur monastère ne verse donc pas de subsides à l'abbaye, comme le ferait un prieuré dépendant classique.

fr.wikipedia.org

Sa partie nord est enclavée dans cette propriété privée, et le corps de logis de l'ancien prieuré est mitoyen du croisillon nord.

fr.wikipedia.org

Emma confirma, en 1251, tous les dons que sa mère avait faits au prieuré de Sainte-Catherine.

fr.wikipedia.org

Le prieuré possède donc des mécènes très riches et puissants.

fr.wikipedia.org