Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
inglês
inglês
francês
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. fois <pl fois> [fwa] SUBST f
1. fois (avec numéral):
2. fois (avec ordinal):
II. à la fois
à la fois phrase:
III. des fois
des fois phrase (parfois):
I. peu [pø] ADV Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .
1. peu (modifiant un verbe):
2. peu (modifiant un adjectif):
II. peu [pø] PRON indef
III. peu de ADJ DET indef
1. peu de (avec un nom dénombrable):
2. peu de (avec un nom non dénombrable):
IV. peu [pø] SUBST m
1. peu (petite quantité):
V. un peu ADV
1. un peu (dans une mesure faible):
2. un peu (modifiant un adverbe):
3. un peu (emploi stylistique):
4. un peu (emploi par antiphrase):
VI. peu à peu ADV
VII. pour un peu ADV
I. un (une) <pl des> [œ̃(n), yn] ART indef
1. un (au singulier):
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
II. un (une) <pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)
III. un (une) [œ̃(n), yn] ADJ
IV. un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)
V. un (une) [œ̃(n), yn] ADV coloq
VI. un SUBST m
1. un (nombre):
VII. une SUBST f
VIII. un (une) [œ̃(n), yn]
une, unes ART indef PRON ADJ
une → un
I. un (une) <pl des> [œ̃(n), yn] ART indef
1. un (au singulier):
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
II. un (une) <pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)
III. un (une) [œ̃(n), yn] ADJ
IV. un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)
V. un (une) [œ̃(n), yn] ADV coloq
VI. un SUBST m
1. un (nombre):
VII. une SUBST f
VIII. un (une) [œ̃(n), yn]
II. max <pl max> [maks] calão SUBST m
I. maximum <pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ADJ
II. maximum <pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] SUBST m
1. maximum (limite supérieure):
2. maximum METEO:
3. maximum (grande quantité) coloq:
foi [fwa] SUBST f
2. foi (confiance):
3. foi (sincérité):
4. foi (assurance):
no Dicionário PONS
francês
inglês
no Dicionário PONS
fois [fwa] SUBST f
1. fois (fréquence):
2. fois dans un comparatif:
3. fois (comme multiplicateur):
Expressões:
I. un(e) [œ̃, yn] ART indef
II. un(e) [œ̃, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
2. un (chose/personne opposée à une autre):
I. une [yn] ART
une → un
II. une [yn] SUBST f
I. un(e) [œ̃, yn] ART indef
II. un(e) [œ̃, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
2. un (chose/personne opposée à une autre):
I. un [œ̃] ADJ
I. un [œ̃] ADJ
III. un [œ̃] ADV
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
foi [fwa] SUBST f
1. foi (croyance):
2. foi (confiance):
plutôt [plyto] ADV
1. plutôt (de préférence):
2. plutôt (au lieu de):
4. plutôt (et pas vraiment):
5. plutôt (assez):
I. deux [dø] ADJ
II. deux [dø] SUBST m inv
Expressões:
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
no Dicionário PONS
francês
inglês
no Dicionário PONS
fois [fwa] SUBST f
1. fois (fréquence):
2. fois dans un comparatif:
3. fois (comme multiplicateur):
Expressões:
I. un(e) [œ͂, yn] ART indef
II. un(e) [œ͂, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
2. un (chose/personne opposée à une autre):
I. un [œ͂] ADJ
III. un [œ͂] ADV
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv
1. cinq:
I. une [yn] ART
une → un
II. une [yn] SUBST f
I. un(e) [œ͂, yn] ART indef
II. un(e) [œ͂, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
2. un (chose/personne opposée à une autre):
I. un [œ͂] ADJ
foi [fwa] SUBST f
2. foi (confiance):
plutôt [plyto] ADV
1. plutôt (de préférence):
2. plutôt (au lieu de):
4. plutôt (et pas vraiment):
5. plutôt (assez):
I. deux [dø] ADJ
II. deux [dø] SUBST m inv
3. deux:
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv
1. cinq:
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
À la suite d'une crise de doute à propos de sa foi, il perd ses pouvoirs.
fr.wikipedia.org Les deux confessions manifestaient leur accord sur ce principe que seule la foi sauve.
fr.wikipedia.org Il affirme la foi des adventistes, et de ce fait, il n'a jamais réclamé l'enseignement de la création dans les écoles publiques.
fr.wikipedia.org Il se déclare avant tout partisan du droit à la vie, à la liberté, à la propriété et à la foi.
fr.wikipedia.org Pendant plus d'un mois, en effet, son état s'aggrave et il croit mourir, épreuve qu'il met à profit pour approfondir sa foi.
fr.wikipedia.org Consulte o dicionário
- plus
- plusieurs
- plus-produit
- plus-que-parfait
- plus-value
- plutôt deux fois qu'une
- pluvial
- pluvier
- pluvieux
- pluviner
- pluviomètre