piquetage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para piquetage no dicionário francês»inglês

piquetage [piktaʒ] SUBST m

1. piquetage (de terrain):

piquetage

staking out

2. piquetage (de roche):

piquetage

pecking

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces pétroglyphes sont des dessins profonds, gravés sur un rocher par piquetage à l’aide d’un percuteur en pierre dure.

fr.wikipedia.org

Les 1200 personnes présentes soutiennent les grévistes en joignant la ligne de piquetage.

fr.wikipedia.org

Le 6 mars, plus de mille personnes participent au piquetage.

fr.wikipedia.org

Un autre objet est fabriqué par piquetage sur de la cornéenne.

fr.wikipedia.org

Une douzaine de policiers se rend sur place pour briser la ligne de piquetage.

fr.wikipedia.org

La filature peut être remplacée ou complétée par le piquetage au sens d'occupation d'un terrain comme lors d'un piquet de grève.

fr.wikipedia.org

D'autres panneaux contiennent des représentations d'animaux moins abouties (la plupart n'étant que de simples esquisses par piquetage non suivi de gravure).

fr.wikipedia.org

Le piquetage consiste à reporter sur le terrain l'axe ou les limites des ouvrages ou des propriétés suivant un plan d’implantation.

fr.wikipedia.org

La plupart des trois cents gravures, obtenues par piquetage ou raclage sur la face plane du schiste, sont des animaux.

fr.wikipedia.org

Le piquetage consiste à réaliser un trait par une succession de coups donnés sur la roche.

fr.wikipedia.org