pathos no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pathos no dicionário francês»inglês

pathos [patos] SUBST m

pathos

pathos

faire du pathos

to pile on the pathos coloq

Traduções para pathos no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pathos

pathos m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'effet visé est avant tout rhétorique, par un jeu sur le pathos (sur les sentiments de l'interlocuteur).

fr.wikipedia.org

Le pathos implique un changement brusque, un saut d'humeur de « l'être-emporté ».

fr.wikipedia.org

D'autre part elle épouse tout à tour les états d'âme de ses différents personnages, mais en évitant le pathos.

fr.wikipedia.org

La retenue et l'ironie mordante de l'érudit lassé forment un contraste saisissant avec l'élan et le pathos de ses écrits.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, comme figure de rhétorique, l'hypotypose convoque surtout le pathos, c'est là sa fonction principale.

fr.wikipedia.org

Sa lyre pleine de pathos, aux tonalités fraîches, et les thèmes féminins qui la caractérisent la placent parmi les meilleures poétesses hongroises.

fr.wikipedia.org

Son écriture sobre et spontanée, sans pathos, donne un plus grand relief à l’imparable lucidité du livre.

fr.wikipedia.org

Le voilà sur son lit en train de rédiger sans pathos ses derniers écrits, atteint par sa continuelle fièvre de production.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, ils disposent de trois techniques : l'humour, le pathos et la satire.

fr.wikipedia.org

Ce récit, qui donne l'occasion d'un monologue où le pathos rivalise avec le ridicule, n'a pas été repris dans le film tiré de la pièce.

fr.wikipedia.org