paratonnerre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paratonnerre no dicionário francês»inglês

paratonnerre [paʀatɔnɛʀ] SUBST m

paratonnerre

lightning conductor Brit

paratonnerre

lightning rod

Traduções para paratonnerre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lightning conductor

paratonnerre m

paratonnerre no Dicionário PONS

Traduções para paratonnerre no dicionário francês»inglês

paratonnerre [paʀatɔnɛʀ] SUBST m

paratonnerre

lightning conductor

Traduções para paratonnerre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lightning conductor

paratonnerre m

lightning rod

paratonnerre m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Enfin, en 1776, le campanile fut équipé d'un paratonnerre.

fr.wikipedia.org

Mais en 1963, la foudre détériore de nouveau la couverture du clocher, et un paratonnerre est installé début juin 1965.

fr.wikipedia.org

La hallebarde, qui fut ajoutée ensuite, est un subterfuge camouflant un paratonnerre.

fr.wikipedia.org

Une horloge, ainsi qu'un paratonnerre en forme de croix surmontée d'une girouette en forme de coq, furent intégrés au nouveau clocher, seule incartade aux plans originels.

fr.wikipedia.org

En effet, l'air est électrisé et le câble va faire office de paratonnerre et va attirer la foudre.

fr.wikipedia.org

Le clocher réclama encore une intervention en octobre 1876 et on le munit d’un paratonnerre en août 1877 et encore en 1885.

fr.wikipedia.org

Elle fut précédée par l'installation du paratonnerre le 10 juillet 1899.

fr.wikipedia.org

En 1931, la foudre tombe sur le clocher qui est réparé l'année suivante avec une couverture en fibrociment et la pose d'un paratonnerre.

fr.wikipedia.org

Ils jouent un rôle de paratonnerre au-dessus de la ligne, en attirant la foudre pour éviter une éventuelle surtension au niveau des conducteurs.

fr.wikipedia.org

Calino propose un paratonnerre qui allait révolutionner le monde, mais il se fait renvoyer de partout provoquant catastrophes sur catastrophes.

fr.wikipedia.org