Tłumaczenia dla hasła „paratonnerre“ w francusko » polski słowniku

paratonnerre [paʀatɔnɛʀ] RZ. r.m.

paratonnerre

piorunochron r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais en 1963, la foudre détériore de nouveau la couverture du clocher, et un paratonnerre est installé début juin 1965.

fr.wikipedia.org

Ils jouent un rôle de paratonnerre au-dessus de la ligne, en attirant la foudre pour éviter une éventuelle surtension au niveau des conducteurs.

fr.wikipedia.org

Les conseils de village cherchent les conseils des kamis et développent les yorishiro, outils qui attirent les kamis et les font agir comme paratonnerres.

fr.wikipedia.org

En 1931, la foudre tombe sur le clocher qui est réparé l'année suivante avec une couverture en fibrociment et la pose d'un paratonnerre.

fr.wikipedia.org

Une croix en fer forgé couronne l'ouvrage sur lequel est posé un coq servant de girouette et de paratonnerre depuis 1971.

fr.wikipedia.org

Soumis à un champ électrique, ils vont donc présenter un très fort effet de pointe (cf. principe du paratonnerre).

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, un paratonnerre y est installé.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1776, le campanile fut équipé d'un paratonnerre.

fr.wikipedia.org

En effet, l'air est électrisé et le câble va faire office de paratonnerre et va attirer la foudre.

fr.wikipedia.org

Paratonnerre, dispositif qui protège un bâtiment ou un lieu des éclairs d'un orage.

fr.wikipedia.org