opiniâtreté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para opiniâtreté no dicionário francês»inglês

opiniâtreté [ɔpinjɑtʀəte] SUBST f

opiniâtreté

doggedness, tenacity

Traduções para opiniâtreté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pertinacity

opiniâtreté f (in dans, in doing à faire)

opiniâtreté no Dicionário PONS

Traduções para opiniâtreté no dicionário francês»inglês

opiniâtreté [ɔpinjɑtʀəte] SUBST f

1. opiniâtreté (persévérance):

opiniâtreté

persistence

2. opiniâtreté (entêtement):

opiniâtreté

stubbornness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Avisé et prudent en affaires, il fait preuve néanmoins d’une grande opiniâtreté.

fr.wikipedia.org

Pour vaincre son opiniâtreté, on l’enferma alors dans un couvent où il fut tenu au secret.

fr.wikipedia.org

Des valeurs telles que l'opiniâtreté, la stabilité, le labeur familial et le commerce officiel sont également rattachées à cette culture.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs rechutes et beaucoup d'opiniâtreté, il finit par obtenir l'ordination en 1929.

fr.wikipedia.org

Grâce à son opiniâtreté, elle parvient à en apprendre davantage sur la nature de ses projets d'avenir.

fr.wikipedia.org

N’étant qu’initié dans les études ecclésiastiques, il s’y livra avec opiniâtreté, pour ne pas se montrer au-dessous de ses confrères.

fr.wikipedia.org

Bilal apprend donc à devenir chanteur avec l’opiniâtreté de ceux qui sont nés en bas de l’échelle sociale.

fr.wikipedia.org

Sans faire de vagues, ses responsabilités actuelles prouvent qu'il a su marquer son époque avec talent et opiniâtreté.

fr.wikipedia.org

Il s'applique à sa tâche avec tant d'opiniâtreté qu'il ne prend pas conscience des événements révolutionnaires, et il peint le portrait d'une nouvelle manière.

fr.wikipedia.org

Il a tendance à aborder les enquêtes criminelles avec opiniâtreté et entêtement, ce qui le conduit à commettre des erreurs de jugement.

fr.wikipedia.org