opiniâtre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para opiniâtre no dicionário francês»inglês

opiniâtre [ɔpinjɑtʀ] ADJ

opiniâtre résistance

dogged

opiniâtre travail

relentless

opiniâtre personne

tenacious

opiniâtre toux

persistent

Traduções para opiniâtre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pertinacious

opiniâtre

bulldog spirit, determination

opiniâtre

stubborn resistance, refusal

opiniâtre

dogged resistance

opiniâtre

opiniâtre no Dicionário PONS

Traduções para opiniâtre no dicionário francês»inglês

opiniâtre [ɔpinjɑtʀ] ADJ

1. opiniâtre (obstiné):

opiniâtre travail, efforts

dogged

opiniâtre résistance, haine

unrelenting

opiniâtre personne, caractère

obstinate

2. opiniâtre (tenace):

opiniâtre fièvre, toux

stubborn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il ne recula ni devant le travail le plus opiniâtre, ni devant aucun sacrifice d'argent.

fr.wikipedia.org

Ils se heurtent à 3 000 paysans qu'ils chargent à la baïonnette et mettent en fuite après un combat opiniâtre.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme forte, opiniâtre mais sensible.

fr.wikipedia.org

Ce clocher a nécessité trois années d'un travail opiniâtre : il n'a été achevé que l'été 1886.

fr.wikipedia.org

On le décrit comme un personnage affable, estimé, talentueux et puissant, mais aussi entêté et opiniâtre.

fr.wikipedia.org

À l'Assemblée nationale, il fut un défenseur opiniâtre des dossiers concernant la banane antillaise.

fr.wikipedia.org

La résistance fut opiniâtre et le siège levé après de grandes pertes.

fr.wikipedia.org

Les chanoines et les habitants du village leur opposent une résistance opiniâtre, mais doivent se résigner.

fr.wikipedia.org

Toutes deux sont généreuses et opiniâtres et aident généralement des amis ou des relations dans les ennuis.

fr.wikipedia.org

Une bataille opiniâtre s'y livra le 19 septembre.

fr.wikipedia.org