noviciat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para noviciat no dicionário francês»inglês

noviciat [nɔvisja] SUBST m

1. noviciat REL:

noviciat

noviciate

2. noviciat fig:

noviciat

apprenticeship

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jésuite noviciat, style

Jesuit

Traduções para noviciat no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

novitiate

noviciat m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après deux ans de noviciat, il prononça les vœux le 28 septembre 1749.

fr.wikipedia.org

Il s'y ajoutera une chapelle et un noviciat.

fr.wikipedia.org

Cela l’oblige à étudier grec et latin, avant d’entrer au noviciat.

fr.wikipedia.org

Mais leurs noviciats ne comptent que 163 entrées de 1952 à 1956.

fr.wikipedia.org

Le 13 mars 1897, la maison accueille déjà le groupe des noviciats.

fr.wikipedia.org

Après son noviciat, il prononce les vœux monastiques le 17 mai 1986 et fait sa profession solennelle en 1989.

fr.wikipedia.org

En 1905 ils construisent un noviciat à l'extrémité sud du parc.

fr.wikipedia.org

Ce sont les moines de l’équipe du noviciat, ils sont chargés de l’accueil des autres moines dans les jours suivants.

fr.wikipedia.org

Le projet s’accommode de l’expérience abrupte de la pauvreté telle qu’on la fait dans les noviciats.

fr.wikipedia.org

Elle y entre à l'âge de vingt-et-un ans, mais elle doit quitter le noviciat trois ans plus tard à cause de problèmes de santé.

fr.wikipedia.org