noyade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para noyade no dicionário francês»inglês

noyade [nwajad] SUBST f (meurtre, accident)

noyade

drowning uncountable

il y a eu 20 noyades

there were 20 people drowned

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sauver qn de la noyade

to save sb from drowning

‘danger de noyade’

‘Danger: unsafe for bathing’

Traduções para noyade no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drowning

noyade f

to walk the plank NÁUT, HIST

être exécuté par noyade

to save oneself from drowning

éviter la noyade

death by hanging/drowning

mort par pendaison/noyade

noyade no Dicionário PONS

Traduções para noyade no dicionário francês»inglês

noyade [nwajad] SUBST f

noyade

drowning

Traduções para noyade no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drowning

noyade f

waterboarding (torture with water) MILITAR

simulation de noyade f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans les deux cas, les sauveteurs suivent une formation pour apprendre à effectuer de la prévention mais et surtout comment réagir face à une noyade.

fr.wikipedia.org

Les deux par noyade de visiteurs qui avaient tenté de traverser la rivière sans écouter les conseils des employés tentant de leur porter secours.

fr.wikipedia.org

Ces noyades rapides (4 à 5 minutes), sont appelées submersion-inhibition, « noyade syncopale » ou « fausse noyade » (par opposition à la « noyade vraie » par asphyxie).

fr.wikipedia.org

Les noyades en piscines privées concernent essentiellement les jeunes enfants (moins de 6 ans).

fr.wikipedia.org

Ayant sauvé de la noyade une parente de cet homme, celui-ci tient à lui rendre les dragées.

fr.wikipedia.org

À cela d'autres pathologies peuvent s'associer selon l'environnement, comme l'hypothermie en haute-montagne ou la noyade en milieu aquatique.

fr.wikipedia.org

Les noyades contribuèrent donc à aggraver l'épidémie de typhus qui commençait à ronger les habitants de la ville.

fr.wikipedia.org

La chanson parle d'une femme mariée qui s'est suicidée par noyade.

fr.wikipedia.org

Une combinaison inadaptée à la température de l'eau est un risque d'hypothermie et d'épuisement pouvant conduire à la noyade.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent également mourir par asphyxie ou noyade, comme le montre la fin du film.

fr.wikipedia.org