nourrice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nourrice no dicionário francês»inglês

nourrice [nuʀis] SUBST f

1. nourrice (gardienne):

nourrice (chez elle)

childminder Brit

nourrice (chez elle)

babysitter americ

nourrice (chez l'enfant)

nanny

nourrice (chez l'enfant)

babysitter americ

nourrice (qui allaite)

wet nurse

être en nourrice

to be with a wet nurse

2. nourrice (bidon):

nourrice

jerrycan

nourrice sèche

dry nurse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agréé (agréée) médecin, ambulancier, nourrice

registered (par with)

épingle à nourrice, épingle de nourrice épingle de sûreté

safety pin

agréer taxi, nourrice, médecin

to register

Traduções para nourrice no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

childminder

nourrice f

baby minder

nourrice f

jerrycan

nourrice f

wet nurse

nourrice f

mammy antiq ofens

nourrice f (noire)

minder, a. child minder

nourrice f

nourrice no Dicionário PONS

Traduções para nourrice no dicionário francês»inglês

nourrice [nuʀis] SUBST f

1. nourrice (gardienne):

nourrice

nanny

2. nourrice (bidon):

nourrice

jerry can

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épingle à nourrice

safety pin

Traduções para nourrice no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

childminder

nourrice f

safety pin

épingle f de nourrice

a safety pin

une épingle de nourrice

nourrice Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

épingle à nourrice

safety pin

épingle f de nourrice

safety pin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On dit qu'on peut y trouver les meilleurs nourrices de la ville.

fr.wikipedia.org

Elle sert également au transport des lots d'accessoires de module ou de rampe et des nourrices à carburant nécessaires aux propulseurs.

fr.wikipedia.org

Virginius demande alors à s'entretenir seul avec la nourrice et sa fille, pour tirer au clair ce qu'il en est de sa naissance.

fr.wikipedia.org

Elle effraye et menace l'ancienne nourrice, au point que cette dernière finit par se suicider.

fr.wikipedia.org

Son père, ouvrier d'usine, meurt d'un accident cardiaque lorsqu'il a 13 ans, et sa mère est nourrice.

fr.wikipedia.org

Abandonné à la naissance, il est placé en nourrice.

fr.wikipedia.org

Le « nourridoun » est le nourrisson qu'on allaite, l'enfant en nourrice, ou le petit du cochon domestique ou sauvage qui tête encore, bref le goret.

fr.wikipedia.org

Ses pleurs et ses gémissements poussèrent le duc et la duchesse à renvoyer Édouard et la nourrice.

fr.wikipedia.org

En 1823, les enfants apprennent jusqu'à sept ans la langue percheronne, mancelle ou normande de leurs mères, leurs nourrices, leurs parents, ou leurs domestiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, elle s'occupa du choix d'une nourrice, de l'équipement, de l'éducation et de sa formation comme l'achat de jouets et d'instruments de musique appropriés.

fr.wikipedia.org