noueuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para noueuse no dicionário francês»inglês

nou|eux (noueuse) [nuø, øz] ADJ

1. noueux arbre, branche:

noueux (noueuse)

gnarled

2. noueux planche:

noueux (noueuse)

knotty

3. noueux doigts, mains:

noueux (noueuse)

gnarled

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scrofulaire noueuse

common figwort

Traduções para noueuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gnarled

noueux/-euse

knobbly fingers

noueux/-euse

nubby

à l'aspect noueux

knotty fingers, joints, wood

noueux/-euse

noueuse no Dicionário PONS

Traduções para noueuse no dicionário francês»inglês

noueux (-euse) [nwø, -øz] ADJ

noueux (-euse)

knotty

noueux (-euse) doigt, main

gnarled

Traduções para noueuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gnarled

noueux(-euse)

knobbly

noueux(-euse)

knotty

noueux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La hampe est souvent noueuse, couverte de lanières de cuir, de cordes ou fortement cloutée pour permettre une meilleure préhension.

fr.wikipedia.org

Cette protubérance souvent noueuse et arrondie se forme lorsque l'animal est jeune (prodissoconque), et la coquille de celui-ci s'agrandit radialement autour de cet umbo.

fr.wikipedia.org

La scrofulaire noueuse est également utilisée lors d’arthrite psoriasique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, oblongue et noueuse, doit son nom à sa forme, semblable à celle d'une souris.

fr.wikipedia.org

L'éosinophilurie est rare chez les patients atteints de périartérite noueuse, qui est une polyangite microscopique.

fr.wikipedia.org

Le supplicié était tenu torse nu par d'autres forçats, et le bourreau le frappait avec une corde goudronnée et noueuse sur le dos.

fr.wikipedia.org

Cette pomme de terre à la forme oblongue et noueuse, doit son nom à sa forme, semblable à celle d'une souris.

fr.wikipedia.org

La scrofulaire noueuse serait connue pour ses propriétés nettoyantes et détoxifiantes.

fr.wikipedia.org

Périartérite noueuse et affections apparentées, d'après la classification internationale des maladies.

fr.wikipedia.org

La flore marine de ce milieu légèrement saumâtre est dominé par l’ascophylle noueuse et le fucus vésiculeux, qui occupent principalement le médiolittoral.

fr.wikipedia.org