nasse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nasse no dicionário francês»inglês

nasse [nas] SUBST f

1. nasse PESCA:

nasse

keepnet

2. nasse fig:

nasse

net

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La pilosité de l'abdomen jouerait un rôle primordial dans leur formation en agissant comme une nasse.

fr.wikipedia.org

Un verveux est un filet pliant qui a la forme d'une longue nasse, cylindrique ou conique, monté sur des anneaux ou autres structures rigides.

fr.wikipedia.org

Les casiers destinés à la capture de poissons conservent généralement le nom de nasses.

fr.wikipedia.org

La police exige que les manifestants se soumettent à des contrôles d'identité pour pouvoir sortir de la nasse.

fr.wikipedia.org

Les nasses destinées à pêcher des crustacés, et des mollusques sont nommées des casiers.

fr.wikipedia.org

De nombreuses nasses sont spécialement conçues pour cibler une espèce (anguille, bulot, crevette...).

fr.wikipedia.org

Ils n’ont que ses lignes en bambou souple, ses filets, des « lambahoany » enfin le tissu ou les nasses comme matériels de chasse.

fr.wikipedia.org

Le roi blanc est pris dans une nasse.

fr.wikipedia.org

Elle est pratiquée en tout temps, la nasse, fabriquée à l'aide de fibres de rotin ou de palmes est déposée attachée au bord d'un cours.

fr.wikipedia.org

Arrivé à la nasse, une inscription laisse penser que la situation est comparable à un cycle achevé et donc à une autre naissance.

fr.wikipedia.org