moyenâgeuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moyenâgeuse no dicionário francês»inglês

moyenâg|eux (moyenâgeuse) [mwajɛnɑʒø, øz] ADJ

1. moyenâgeux HIST (médiéval):

moyenâgeux (moyenâgeuse)

medieval

2. moyenâgeux (dépassé) pej:

moyenâgeux (moyenâgeuse) idée, pratique

antiquated, medieval

Traduções para moyenâgeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

medieval fig

moyenâgeux/-euse pej

moyenâgeuse no Dicionário PONS

Traduções para moyenâgeuse no dicionário francês»inglês

moyenâgeux (-euse) [mwajɛnɑʒø, -jøz] ADJ a. pej

moyenâgeux (-euse)

medieval

Traduções para moyenâgeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

medieval

moyenâgeux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'autre part, il ne subsiste de la résidence moyenâgeuse aucun élément architectural visible.

fr.wikipedia.org

On dit d'une pratique jugée archaïque qu'elle est moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org

Les vieilles maisons, les ruelles, les passages voûtés contribuent à maintenir l'image moyenâgeuse du village.

fr.wikipedia.org

Ces deux quêtes vont se mêler en une terrible moyenâgeuse et violente histoire.

fr.wikipedia.org

La partie haute des tours est garnie de mâchicoulis décoratifs, héritage de l’époque moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org

Ce château, malgré sa restauration, a conservé son aspect défensif, typique de l'architecture militaire moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org

Elle se situe dans un univers principalement fantastique qui se situe technologiquement à l'époque moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org

Le drapeau est perçu plus comme une bannière héraldique moyenâgeuse et féodale qu'un symbole moderne d'un peuple développant une conscience nationale.

fr.wikipedia.org

Des tours de style moyenâgeuse sont également érigée sur des hauteurs à l'extérieur des villes.

fr.wikipedia.org

La nouveauté réside surtout dans la façon de rendre le paysage comme grand espace, loin de la vision moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org