moujik no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moujik no dicionário francês»inglês

moujik [muʒik] SUBST m

moujik

muzhik

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, ce rachat nécessite la plupart du temps un échelonnage sur plusieurs années, ce qui provoque la déception des moujiks.

fr.wikipedia.org

Le moujik acquiert la reconnaissance de la famille impériale et ses proches.

fr.wikipedia.org

Il pensait possible un soulèvement moujik, « à la condition que l'initiative de ce mouvement vint d'un parti révolutionnaire bien organisé dans les villes ».

fr.wikipedia.org

Apprendre au moujik à lire pour lui donner la possibilité de lire des petits livres vides de sens qu'éditent pour le peuple les philanthropes européens, ce sont là des bêtises.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, le moujik est à nouveau l'objet de mépris et de méfiance, car il aspire potentiellement à la propriété.

fr.wikipedia.org

L'empereur tergiverse, car il a une foi inébranlable en la fidélité du moujik.

fr.wikipedia.org

Ce roman décrit le quotidien pénible, la misère et la profonde mélancolie d'un village isolé et s'éloigne de l'image d’Épinal du moujik exalté et jovial.

fr.wikipedia.org

Avant tout il faut te dire que le moujik n'a pas de temps pour cela.

fr.wikipedia.org

Mais son manque d'élégance est présent aussi bien dans ses manières que dans ses vêtements, il reste le moujik qu'il a toujours été.

fr.wikipedia.org

Il fit construire alentour des établissements scolaires pour les enfants de moujiks.

fr.wikipedia.org