matérialisation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para matérialisation no dicionário francês»inglês

matérialisation [mateʀjalizasjɔ̃] SUBST f

1. matérialisation (de projet, d'idée, espoir):

matérialisation

realization

2. matérialisation (signalisation):

matérialisation

marking

3. matérialisation (en spiritisme):

matérialisation

materialization

4. matérialisation FÍS:

matérialisation

materialization

matérialisation no Dicionário PONS

Traduções para matérialisation no dicionário francês»inglês

matérialisation [mateʀjalizasjɔ̃] SUBST f

matérialisation

materialization

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans les faits, la dématérialisation des documents simplifie leur manipulation... et leur re-matérialisation sous la forme d'impressions bureautiques.

fr.wikipedia.org

Il appelle à la re matérialisation des deux disciplines à travers deux démarches distinctes.

fr.wikipedia.org

On peut associer à cette exposition une chaîne de concepts comme postmodernité / modernité, matérialisation / dématérialisation.

fr.wikipedia.org

Leur finalité s'achève dans la matérialisation de l’œuvre et ils se trouvent alors généralement détruits.

fr.wikipedia.org

En 1932, il vient à peine de vérifier l'existence du positron, un électron avec une charge positive, et la matérialisation du photon.

fr.wikipedia.org

Aucune matérialisation de travées ne vient souligner les lignes verticales ; en revanche, le chemin de ronde fait ressortir un net tracé horizontal.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fut donc un arpenteur ayant identifié les limites des différentes propriétés pour permettre leur matérialisation par des bornes.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes libéraux voient dans la construction de nouvelles écoles, la matérialisation de leurs idéaux.

fr.wikipedia.org

Les principales interventions consistent en la matérialisation des lits mineurs et majeurs.

fr.wikipedia.org

À l'inverse pour un réaliste, l'homme connaît les choses telles qu'elles sont réellement en elles-mêmes et elles n'existent pas en dehors de leur matérialisation.

fr.wikipedia.org