martinet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para martinet no dicionário francês»inglês

martinet [maʀtinɛ] SUBST m

1. martinet ZOOL:

martinet

swift

2. martinet (fouet):

martinet

≈ whip

3. martinet TÉC:

martinet

tilt hammer

Traduções para martinet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cat-o'-nine-tails

martinet m

tawse

martinet m

swift

martinet m

martinet no Dicionário PONS

Traduções para martinet no dicionário francês»inglês

martinet¹ [maʀtinɛ] SUBST m (fouet)

martinet

lash

martinet² [maʀtinɛ] SUBST m ZOOL

martinet

swift

Traduções para martinet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swift

martinet m

martin

martinet m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est ainsi que sur ce ruisseau s'installèrent près de treize martinets différents.

fr.wikipedia.org

L'atelier est doté d'un marteau, ou martinet, de 45 kilos placé à l'extrémité d'un manche en chêne de 5 mètres de long.

fr.wikipedia.org

On peut y voir une reconstitution d'un atelier de forge et assister à une démonstration de façonnage du fer au marteau et au martinet.

fr.wikipedia.org

Il attrape des insectes au vol, comme les autres martinets.

fr.wikipedia.org

Plusieurs hameaux ou lieux dits possédaient des martinets, clouteries et des forges.

fr.wikipedia.org

Le cours d'eau est canalisé et dirigé vers deux paicherous : l'un alimente la trompe, l'autre la roue à aubes qui actionne le ou les martinets.

fr.wikipedia.org

Les martinets construisent leur nid dans des anfractuosités de murs et se voient le plus souvent dans les villes et les villages.

fr.wikipedia.org

C'est un martinet entraîné par une roue hydraulique.

fr.wikipedia.org

Si les conditions météorologiques ne permettent pas une alimentation suffisante, le martinet peut changer de région.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un martinet, dans une scène de flagellation.

fr.wikipedia.org