métacarpien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para métacarpien no dicionário francês»inglês

I.métacarp|ien (métacarpienne) [metakaʀpjɛ̃, ɛn] ADJ

métacarpien (métacarpienne)

metacarpal

II.métacarp|ien SUBST m

métacarp|ien m:

métacarp|ien

metacarpal

Traduções para métacarpien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

metacarpal

métacarpien m

metacarpal ligament, vein

métacarpien/-ienne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Et il porte le premier métacarpien directement en dehors (abduction).

fr.wikipedia.org

Ils sont au nombre de 4 et naissent par 2 chefs des 2 faces correspondantes des 5 métacarpiens.

fr.wikipedia.org

En 1954, il a conclu que l'os était le métacarpien d'un ptérosaure géant.

fr.wikipedia.org

Les articulations métacarpophalangiennes se situent entre chaque métacarpien et chaque phalange proximale.

fr.wikipedia.org

Le métacarpe contient cinq os de type long, les métacarpiens.

fr.wikipedia.org

Les membres antérieurs n'avaient que deux doigts, même si un troisième métacarpien est retrouvé chez certains spécimens, vestige du troisième doigt retrouvé chez d'autres théropodes.

fr.wikipedia.org

Le deuxième naît à la face ulnaire (médiale) du deuxième métacarpien et se termine sur le bord de la première phalange du deuxième doigt.

fr.wikipedia.org

Les os métacarpiens et les phalanges sont associés à la clavicule et aux omoplates gauches.

fr.wikipedia.org

Il est oblique vers le bas et le dehors, s'insérant sur le bord latéral du 1 métacarpien, sur tout le bord latéral de sa diaphyse.

fr.wikipedia.org

À son extrémité proximale, la plaque palmaire devient membraneuse et se confond avec la capsule palmaire attachée à la tête de l'os métacarpien.

fr.wikipedia.org