lesdites no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lesdites no dicionário francês»inglês

lesdites

lesdites → ledit

Veja também: ledit

ledit (ladite) <pl lesdits, lesdites> [lədi, ladit, ledi, ledit] ADJ

ledit (ladite)

the aforementioned

ledit (ladite) <pl lesdits, lesdites> [lədi, ladit, ledi, ledit] ADJ

ledit (ladite)

the aforementioned

lesdites no Dicionário PONS

Traduções para lesdites no dicionário francês»inglês

ledit (ladite) <lesdit(e)s> [lədi, ladit, ledi, ledit] ADJ antéposé

ledit (ladite)

the aforesaid

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ceci jusqu'à ce qu'il y ait dans la famille maternelle du donateur un prêtre pouvant dire lesdites messes.

fr.wikipedia.org

En outre, lesdites œnochés affichent une physionomie à caractère anthropomorphe.

fr.wikipedia.org

Assis sur lesdites cages, ces personnes de la basse-cour montrent une figure débonnaire, qui prévient tout à fait en leur faveur.

fr.wikipedia.org

Lesdites assemblées ayant pour but de répartir l'impôt direct, de gérer les questions de police, d'assistance et de travaux publics.

fr.wikipedia.org

Mais à l'inverse du match d'ouverture, cette fois, les policiers vont intervenir pour arracher lesdites banderoles au grand mécontentement du public.

fr.wikipedia.org

Ces points permettent de serrer et amurer, border et carguer lesdites voiles.

fr.wikipedia.org

Dans certains secteurs, comme l'agriculture, où lesdites taxes peuvent aller jusqu'à 40 % (cas du lait).

fr.wikipedia.org