ledit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ledit no dicionário francês»inglês

ledit (ladite) <pl lesdits, lesdites> [lədi, ladit, ledi, ledit] ADJ

ledit (ladite)

the aforementioned

ledit no Dicionário PONS

Traduções para ledit no dicionário francês»inglês

ledit (ladite) <lesdit(e)s> [lədi, ladit, ledi, ledit] ADJ antéposé

ledit (ladite)

the aforesaid

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'agit de tenir des livres de comptes justifiant des interventions de l'administrateur ou du mandataire sur ledit patrimoine.

fr.wikipedia.org

Le terme de fiançailles désigne le jour de cette déclaration, ainsi que le temps qui sépare ledit jour de celui du mariage.

fr.wikipedia.org

Entre parenthèses se trouve le nombre de buts compté par ledit joueur.

fr.wikipedia.org

Les principes de deux points principaux de ses conclusions ont été retenus dans ledit arrêt.

fr.wikipedia.org

À ce titre, ledit animal (ou parfois un végétal) fait l'objet de tabous qui déterminent des attitudes cultuelles spécifiques au clan, qu'on désigne par le terme de totémisme.

fr.wikipedia.org

Il doit d’ailleurs bientôt rapporter ledit arrêté.

fr.wikipedia.org

Jia présente ledit texte à l'empereur qui, après avoir pris conseil, décide d'exécuter son fils.

fr.wikipedia.org

Colbert hésite à se lancer dans un procès qui pourrait être long et préfère indemniser ledit sieur.

fr.wikipedia.org

Cette mention sur ledit registre détermine la date de l'inscription et le rang des hypothèques entre elles.

fr.wikipedia.org

Cela reviendrait à faire porter une suspicion sur ceux qui ne le font pas, ce qui reviendrait à supprimer indirectement ledit secret.

fr.wikipedia.org